選擇影片開始播放

尚未選擇資料夾

可播放字幕會顯示在右側

尚未載入影片

選擇左側影片後,播放器會保留目前畫面的主要空間。

輸入影片資料

新增影片

開始後可關閉此視窗並繼續觀看其他影片,也可取消尚未完成的處理;同一時間只能新增一部影片。

影片畫面上已有字幕、專有名詞很多時適用:逐句擷取畫面辨識字幕並以其為準校正。扣除分鐘數 ×1.5;音檔沒有畫面,不能使用。

跳過預估與核定確認,依實際影片長度扣除分鐘;需要選擇畫質時自動選用可下載的最高畫質。額度不足或處理失敗時會停止。

閱讀

摘要與逐字稿

新增筆記

⌘/Ctrl + Enter 儲存

覆蓋已存在的影片?

將當前字幕寫入影片

目標檔案已存在。若繼續產生,原本的檔案會被覆蓋。

目標檔案

正在寫入字幕

將當前字幕寫入影片

開始後可關閉此視窗並繼續觀看其他影片,也可取消尚未完成的處理;同一時間只能進行一項寫入工作。

目標檔案

國語配音

刪除此影片檔案?

只刪除下方影片檔案,保留其他影片、字幕與摘要。此操作無法復原;指向此影片的分享連結也會失效。

影片檔案

刪除此資料夾?

永久刪除封存資料夾

資料夾及其中所有檔案都會永久刪除,且無法復原。

資料夾

解除綁定 Google Drive?

撤銷 TT 影片瀏覽器對這個 Google 帳號的存取

解除後不能再備份到這個帳號;下次備份或從 Google Drive 匯入時會重新授權,可以選擇其他 Google 帳號。已備份到 Google Drive 的檔案不會刪除。

Google 帳號

解除連結

此資料夾內所有分享影片將從你的影片庫移除。原影片、其他接收者及已複製的副本不受影響。之後可重新開啟分享連結加入影片。

資料夾

校正字幕

目前資料夾

重新命名資料夾

目前資料夾

只會變更資料夾名稱,不會變更位置。

編輯標籤

目前資料夾

標籤套用在整個資料夾,點標籤就能篩出有這個標籤的資料夾。輸入後按 Enter 新增,也可以用逗號一次輸入多個。

尚未設定標籤。

調整字幕參數

目前資料夾

已載入 Default Style,修改後會套用到目前資料夾所有 *.ass 字幕。

快速鍵說明

鍵盤操作指南

🎬 播放與進度

播放 / 暫停 Space
快退 / 快進 5 秒(連按可加速跳轉) ← / →
跳轉至 0% ~ 90% 進度 0 ~ 9
降低 / 提高播放速度 < / >
全螢幕切換 F
劇院模式(最大化播放) T
靜音切換 M

📼 影片與字幕

上一部影片 P
下一部影片 N
循環切換字幕模式(無/各語言/雙語) C
重新載入字幕 R

🖥️ 介面與導覽

收合 / 展開側邊欄 ⌘B
開啟 / 收合 Ask AI 面板 ⌘I
顯示快速鍵說明 ? (Shift+/)
關閉對話框 / 取消操作 Esc

✨ Ask AI 提示詞輸入框

送出問題(中文選字防誤觸) Enter
換行輸入 Shift+Enter
載入前次歷史提示詞 ↑
載入較新提示詞 / 還原草稿 ↓
停止生成 / 清空輸入框 Esc

設定

主題只存在這台裝置的瀏覽器,不隨帳號同步;播放區在淺色主題下仍維持深色。